Découverte du livre « Rencontres entre les deux Corées »

« Rencontre entre les deux Corées » est une réunion virtuelle entre la Corée du Nord et du Sud. Depuis que la Corée a été scindée en deux, tout les opposent. Pourtant, la question de la réunification du pays demeure toujours un sujet brûlant. Ce livre nous guide dans notre réflexion sur le rêve coréen d’un pays réunifié, d’un ensemble enfin retrouvé. Eva John, l’auteur, part à la rencontre des Coréens afin de recueillir leur témoignage et leur point de vue sur […]

Découverte du livre « Ma très chère grande sœur »

« Ma très chère grande sœur » est un roman autobiographique écrit par Gong Ji-young. Il est paru pour la première fois en 1998 en Corée du Sud sous le titre de « Bonsuni eunni » (봉순이 언니) puis traduit en français en 2018. À travers cet ouvrage, Gong Ji-young partage avec nous ses souvenirs d’enfance et l’histoire tragique de sa grande sœur d’adoption.     GONG Ji-young :   L’auteur Gong Ji-young est née en 1963 à Séoul. La lutte […]

Découverte du livre « Tu m’aimes donc, Sonyong ? »

« Tu m’aimes donc, Sonyong » est un roman écrit par Kim Yeonsu. Il est paru en 2003 en Corée du Sud sous le titre de « Sarangirani, Sonyonga » (사랑이라니, 선영아) puis traduit en français en 2017. Dans son roman, l’auteur expose à travers ses personnages une véritable réflexion sur l’amour et les sentiments.   KIM Yeonsu : Née en 1970 à Gimcheon, Kim Yeonsu est diplômé en langue anglaise. Après avoir partagé sa vie professionnelle entre les bureaux le jour et la traduction […]

Découverte du livre « Quelque chose de Corée du Sud »

Parmi les premiers livres publiés par la jeune maison d’édition Nanika, l’ouvrage « Quelque chose de Corée du Sud » est un début très prometteur pour leurs futures collections. Bien éloigné d’un guide de voyage classique, ce livre vous invite à découvrir le pays du matin calme d’une façon plus originale : à travers tout ce qui constitue la véritable identité coréenne. Immergez-vous totalement dans sa culture en explorant tous les éléments définissant le peuple sud-coréen. De son histoire à ses légendes, des […]

Découverte du livre « Urbanités Coréennes »

Le livre est basé sur un événement de l’année France-Corée 2016 : « Urbanités coréennes ». Ce forum cinéma – sciences sociales, organisées à la Cité de l’architecture & du patrimoine à Paris, en partenariat avec l’école des hautes études en sciences sociales (EHESS) et le Séoul Institute, a eu lieu les vendredis 8 et 15 et samedi 9 et 16 avril 2016. Écrit sous la direction de Benjamin Joinau et Valérie Gelézeau, « Urbanités coréennes » vous invite à découvrir le peuple coréen à […]

Découverte du livre « Les Sud-Coréens »

Le livre de Frédéric Ojardias « Les Sud-Coréens » énonce la complexité de la coexistence entre deux opposés que sont le patriotisme et le matérialisme. Par ailleurs, les qualités d’observations de l’auteur et la retranscription brute du journaliste engendrent un roman réaliste et pur. Frédéric Ojardias :   Frédéric Ojardias vit en Corée du Sud depuis 2004. C’est un écrivain journaliste français spécialisé sur les deux Corées pour Radio France Internationale, le journal La Croix et le site Mediapart. Jusqu’à présent expert en […]

Découverte du livre « Parce que je déteste la Corée »

Le nouveau roman de Chang Kang-myoung « Parce que je déteste la Corée » est déjà un best-seller en Corée du Sud depuis sa sortie en 2015. Sans doute parce qu’il aborde l’un des sujets les plus sérieux de la société coréenne, celle de la génération « Hell Joseon » (signifiant : « La Corée c’est l’enfer »).     CHANG Kang-myoung : Chang Kang-myoung est né en 1975 à Séoul. Après une carrière de 11 ans en tant que chroniqueur pour un grand quotidien, il se lance […]

Découverte du livre « Croquis de Corée »

« Croquis de Corée » est un livre né d’une fantastique collaboration entre Benjamin Joinau, l’auteur, et Elodie Dornand de Rouville, l’illustratrice. C’est une véritable bible de poche sur la culture coréenne ! L’équipe de KCB a eu le privilège de les découvrir lors de la rencontre du 24 juin 2017 organisée par la librairie Le Phénix de Paris. Nous avons passé un agréable moment de partage autour de la Corée du Sud à leurs côtés. Ayant été conquise par « Croquis de Corée », […]