Lorsqu’on étudie une langue, et surtout en autodidacte, l’idéal est de combiner plusieurs supports afin de parfaire son apprentissage, mais aussi de comprendre des points d’une autre manière pour mieux les assimiler. Après vous avoir présenté dans des articles précédents « les meilleurs livres en français » et « les meilleures applications pour apprendre le coréen », je vous propose de découvrir dans ce nouvel article les meilleurs sites internet en français et anglais pour apprendre le coréen.
Les sites en français
– Kaja Corée
Un des sites les plus complets qui existe aujourd’hui en français, le site de Kaja Corée offre des cours de coréen gratuits et organisés en différents niveaux. De plus, il propose aussi à la vente deux e-books (« Coréen – mes 1000 premiers mots » et « Le Bescherelle du coréen ») très complets avec en plus des outils d’apprentissage en ligne. Nous les avons testés et je peux vous dire que ça vaut le coup 😀 . Sur son compte Instagram vous pourrez retrouver du vocabulaire et des points de grammaire de manière très ludique. Enfin, il vient juste de lancer sa chaîne YouTube. Vous l’aurez compris, que vous soyez débutant ou à un stade plus avancé dans l’apprentissage, ce site est une vraie mine d’or, alors n’hésitez pas à aller y jeter un coup d’œil 😉 .
– Parlons Coréen
Créée par EunHee, Coréenne vivant en France depuis plus de 7 ans, elle présente sur son site des cours de coréen payants du niveau débutant à confirmé. En plus d’offrir du contenu sur son site, elle propose aussi des cours particuliers en visioconférence. N’ayant pas testé ces cours en direct, je vais simplement aborder les cours disponibles en ligne. Pour avoir accès aux cours, vous devez être membre. Comptez 13.90€ par mois pour avoir accès à tout le contenu du site. J’ai beaucoup aimé l’arborescence des leçons ainsi que le contenu que je trouve très bien fait et aussi facile à comprendre pour tout type d’apprenant. Lors de votre première venue sur le site, vous pouvez accéder gratuitement à cinq leçons. N’hésitez pas à aller y jeter un coup d’œil.
Les sites en anglais
– Sogang Korean Program
Célèbre université en Corée pour l’apprentissage du Coréen, ils ont créé un site pour les apprenants. Malgré que le site soit un peu old school il n’est pas pour autant moins efficace. Vous aurez accès à pas moins de 90 leçons regroupées en différents niveaux. De plus, vous pourrez travailler sur plusieurs aspects très importants dans l’apprentissage d’une langue c’est-à-dire, la compréhension orale, écrite ainsi que de nombreux points de grammaire. Le seul bémol serait que le site soit en anglais, mais bon si on n’est pas très bon en anglais, on peut toujours traduire les mots ou phrases qu’on ne comprend pas.
– Talk To Me In Korean
Un des sites les plus connus en anglais pour apprendre le Coréen, ils sont devenus aujourd’hui une référence pour les apprenants en autodidacte. En plus des livres extrêmement bien faits, il offre également beaucoup de contenu gratuit très pratique comme des points de grammaire, mais aussi du contenu payant. Aussi, sur leurs réseaux sociaux, vous trouverez du contenu fort intéressant. Enfin, leur équipe répond souvent aux questions des internautes, alors si vous avez la moindre interrogation sur un sujet, n’hésitez pas à leur demander.
– How To Study Korean
Un de mes sites coup de cœur en anglais. C’est une véritable mine d’or pour les apprenants du coréen. En effet, le site est entièrement gratuit et les cours sont extrêmement bien construits avec de nombreux mots de vocabulaire et expressions de tous les jours. Le site offre pas moins de 141 leçons et que vous soyez débutant ou à un stade plus avancé, ce site pourra forcément vous aider dans votre apprentissage. De plus, il propose aussi du contenu payant très pratique et complémentaire aux leçons, comme des cahiers d’exercices, des listes de vocabulaire, des cours thématiques, des histoires courtes pour améliorer vos compétences en lecture, etc. Le seul point noir du site est qu’il est entièrement en anglais. Néanmoins, quelques leçons sont disponibles en français, mais plus on avance dans l’apprentissage et moins elles sont disponibles.
Vous l’aurez compris lors de votre apprentissage du coréen, il est important de varier les supports afin de perfectionner et progresser plus rapidement dans la langue. Si vous préparer le TOPIK (certification en langue coréenne) je vous conseille de vous entraîner via le site TOPIK GUIDE qui propose les anciens sujets avec les corrigés. Rien de mieux que de s’entraîner à l’examen pour le réussir, vous ne croyez pas ?
Et vous, quels sites utilisez-vous dans votre apprentissage du coréen ? En avez-vous d’autres à me conseiller ?
D’autres articles pour travailler la langue coréenne ? Rendez-vous dans notre rubrique « Apprendre le coréen »
Articles Similaires
Les meilleurs livres en français pour apprendre le coréen (niveau débutant)
Vous êtes de plus en plus nombreux à vouloir apprendre le coréen. Si comme…
30 juin 2022Les 5 meilleures applications gratuites pour apprendre le coréen
Le meilleur moyen d’apprendre une langue c’est de la pratiquer tous les jours. Alors,…
31 mai 2022Les 5 meilleurs sites internet pour apprendre le coréen
Lorsqu’on étudie une langue, et surtout en autodidacte, l’idéal est de combiner plusieurs supports…
21 octobre 2022
10 Commentaires
Rincon
12 février 2021 at 16:45Sinon, le site How To Study Korean est vraiment bien fait, comme tu le dis dans ton article. Le plus pour moi, il est traduit en espagnol 🙂 Leur chaîne Youtube vient à compléter les leçons. Merci en tout cas pour les recommandations !
Julia
26 février 2021 at 14:49Merci pour ton avis 🙂
Effectivement les chaines YouTube sont un vrai plus.
Je suis en train d’écrire un article sur le sujet ^^
laulagnet
18 novembre 2020 at 11:21Merci Julia, pour ces conseils.
Il y a des sites que je connais déjà et je vais donc découvrir SOGANG et How to study in Koréan.
Julia
18 novembre 2020 at 12:20Avec plaisir 😊
Typh
25 novembre 2020 at 12:49Malheureusement on ne peut plus utiliser celui de Sogang à cause d’un plugin qui n’existe plus.
Julia
1 décembre 2020 at 11:02Bonjour Typh,
Personnellement, j’arrive à y accéder depuis mon ordinateur.
Emma
22 janvier 2021 at 19:44Bonjour Julia,
En effet, il faut télécharger shockwave flash plug-in. Peut-être que vous l’aviez déjà fait, avant qu’il ne soit plus disponible. Dommage 🙁
https://helpx.adobe.com/shockwave/shockwave-end-of-life-faq.html#
Julia
30 janvier 2021 at 13:39Hello Emma~
Effectivement le plug-in n’existant plus, il est impossible d’y accéder si on ne l’a pas téléchargé avant la suppression…
C’est vraiment dommage qu’il n’ait pas mis à jour leur site 🙁.
J’espère que je trouverai d’autres sites intéressants à mettre dans la liste pour le remplacer à l’avenir.
Francoise LOIGEROT
15 novembre 2020 at 15:50Merci beaucoup pour la qualité de votre site qui est remarquablement clair et fort bien structuré Vous avez raison de dire qu’il faut multiplier les supports et j’avoue que c’est ce que je fais; pour ma part l’ouvrage que j’aime le moins est le « Coréen pour les nuls ». J’aime beaucoup apprendre des langues étrangères et je constate que la collection « pour les nuls » est souvent la moins bonne! (affaire de goût! Merci encore ; Continuez ainsi!
Julia
16 novembre 2020 at 12:02Bonjour Françoise,
Merci beaucoup pour tous ces compliments qui nous font extrêmement plaisir 🥰 !!
Concernant l’ouvrage « Coréen pour les nuls », je suis tout à fait d’accord avec toi ^^. C’est d’ailleurs celui que j’utilise le moins dans mon apprentissage.
Merci beaucoup pour ton avis 😊.